Nazwa miasta partnerskiego: Stowarzyszenie Parku Regionalnego Barnimer Feldmark (Niemcy)
Herb / logo miasta:
- Oficjalna strona internetowa miasta: www.feldmaerker.de
- 22.10.2020 r. - data podpisania umowy partnerskiej z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Kołobrzegu, przy udziale miasta Kołobrzeg
- Prezes Stowarzyszenia: Torsten Jeran
- Adres:
- Regionalpark Barnimer Feldmark e.V.
- Am Bahnhof 2
- 16356 Ahrensfelde
- info@feldmaerker.de
- Główne założenia współpracy:
- osiągnięcie wspólnych celów w dziedzinie turystyki, sportu, kultury, ochrony środowiska oraz działalności gospodarczej.
Kalendarium spotkań
- Spotkania MIast Partnerskich (28.05.2025)
- Międzynarodowe spotkania miast partnerskich (22.05.2023)
- Jubileusz Stowarzyszenia Parku Regionalnego Barnimer Feldmark [ 10.06.2022 ]
- Umowa ze Stowarzyszeniem Parku Regionalnego Barnimer Feldmark [ 22.10.2020 ]
PRESSEMITTEILUNG zur sofortigen Veröffentlichung
.jpg)
Der Mai im Zeichen langjähriger deutsch-polnischer Partnerschaft: „Regionalpark Barnimer Feldmark e. V.“ besucht erneut die „Dni Kołobrzegu 2025“.
Kolberg/Blumberg – Vom 23. bis 25. Mai war der „Regionalpark Barnimer Feldmark e. V.“ als Teil einer deutschen Delegation in seiner Partnergemeinde Kolberg eingeladen, um die Feierlichkeiten der „Tage in Kolberg 2025“ zu zelebrieren. Mit dabei waren Lothar Ast (stellvertretender Vorstandsvorsitzender), Heike Niemeyer (Projektmanagerin), Sabine Büttner (Öffentlichkeitsbeauftragte) und Ulf Wittstock (Mitarbeiter der Stadt Werneuchen).
Im Rahmen der Feierlichkeiten wurden unter anderem kulturelle Höhepunkte wie ein Konzert der Rocksängerin Małgorzata Ostrowska am Kolberger Hafen geboten. Ein reichhaltiges Buffet gab den Gästen aus den verschiedenen Partnerstädten und -gemeinden die Gelegenheit zum regen Austausch. Die „Tage in Kolberg 2025“ wurden feierlich durch die Oberbürgermeisterin Anna Mieczkowska im Innenhof des Rathauses eröffnet. Anschließend zog ein Festumzug durch die Straßen von Kolberg, an dem internationale Delegationen, zahlreiche Akteure sowie die Einwohner der Stadt teilnahmen.
Ein Fest der Freundschaft und interkulturellen Zusammenarbeit
„Die erneute Einladung nach Kolberg ist nicht nur ein Fest der Freundschaft, sondern auch eine Bestätigung unserer interkulturellen Zusammenarbeit. Gemeinsam gestalten wir die Zukunft unserer Gemeinden und fördern den Austausch zwischen unseren Kulturen.“, blickte Lothar Ast, stellvertretender Vorsitzender des Regionalparkvereins, begeistert auf das ereignisreiche Wochenende zurück. Die gemeinsamen Erinnerungen an die Feierlichkeiten und die herzliche Gastfreundschaft wirken bei allen Teilnehmern noch lange nach. Der gegenseitige Austausch trägt zu einem bereichernden Erfahrungshorizont bei.
Ein besonderer Dank geht an die Gastgeber für dieses besondere Erlebnis, insbesondere an Monika Olsen für die Organisation auf polnischer Seite sowie an die Gemeinden Ahrensfelde und die Stadt Werneuchen für die Zusammenstellung der Gastgeschenke.
Der „Regionalpark Barnimer Feldmark e. V.“ freut sich im Gegenzug bereits auf seine polnischen Gäste im September anlässlich des Regionalparklaufs im Lenné Park Blumberg.
Bereits Anfang Mai besuchten Vertreter des Regionalpark Barnimer Feldmark e. V. eine weitere Partnergemeinde in Ustronie Morskie. was zu interessanten länderübergreifenden Projektideen führte. Höhepunkte dieser Tour waren unter anderem ein Besuch des „Freilichtmuseums des Brotes“ mit gemeinsamer Kochaktion, das Konzert der Feuerwehrkapelle im Kulturzentrum sowie eine Radtour und ein Golfturnier. Auch für diese Einladung möchte sich der Regionalparkverein herzlich bei seinen polnischen Gastgebern bedanken.
Text: Sabine Büttner
Fotos:
- 01_Tage_in_Kolberg_Treffen_der_Delegationen_vor_dem_Rathaus / Foto: Monika Olsen
- 02_Tage_in_Kolberg_Festumzug_der_Delegationen / Foto: Sabine Büttner
- 03_Tage_in_Kolberg_Konzert_Małgorzata_Ostrowska / Foto: Sabine Büttner
- 04_Tage_in_Kolberg_Rgionalparkverein_mit_stellv._Bürgermeisterin_Ewa_Pełechata / Foto: Sabine Büttner
Für Rückfragen
Siglinde Stöllger
Regionalpark Barnimer Feldmark e.V.
Telefon: 03 33 94 / 536 0
E-Mail: info@feldmaerker.de
Der Regionalpark Barnimer Feldmark e.V. ist ein Verein, der sich für die nachhaltige Entwicklung des nordöstlichen Berliner Stadt-Umland-Bereiches in Kooperation mit Kommunen, Bezirken und Landkreisen einsetzt. Zu diesem Zweck werden durch den Verein Projekte und Veranstaltungen zur Gestaltung der Kulturlandschaft sowie zur Förderung der Naherholung initiiert und durchgeführt. Mitglieder des Vereins sind unter anderem die Berliner Bezirke Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf, zahlreiche Brandenburger Kommunen sowie Landwirt:innen, Naturschützer:innen und Touristiker:innen aus der Barnimer Feldmark.
- https://www.regionalpark-barnimerfeldmark.de/vereinsaktivitaeten
- https://www.facebook.com/RegionalparkBarnimerFeldmark/
- https://www.instagram.com/feldmaerker/
Film promocyjny
Połączeni w dobie pandemii. Rozwój współpracy polsko - niemieckiej w czasie COVID -19.
W związku z pandemią koronawirusa wszystkie programy, wymiany, wizyty, spotkania i warsztaty, które stanowiły o sile partnerstwa i współpracy międzynarodowej, musiały zostać odwołane, przesunięte lub przeprojektowane. Aby nie utracić w tym czasie powiązań polsko- niemieckich budowanych przez lata, Miasto Kołobrzeg wyszło z inicjatywą realizacji polsko - niemieckiego projektu mającego na celu podtrzymanie i rozwój współpracy z partnerami niemieckimi. Pomysł ten zdobył uznanie wśród członków Euroregionalnego Komitetu Sterującego (EKS) Programu Współpracy INTERREG VA Meklemburgia - Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska i uzyskał wsparcie finansowe w wysokości prawie 30.000,00 zł.
W ramach projektu przeprowadzono m.in. następujące działania:
- 2 wideokonferencje polsko - niemieckie w celu zapoznania się z nowymi przedstawicielami miast partnerskich, krótkiej prezentacji miast oraz podjętych działań zmierzających do przeciwdziałania skutkom pandemii na swoim terenie. Tematem videospotkań były również plany na przyszłość i wyznaczenie dalszych działań w celu zacieśnienia miedzynarodowej współpracy,
- merytoryczno - koncepcyjne przygotowanie wspólnie z partnerem niemieckim podstrony internetowej miasta Kołobrzeg poświęconej polsko - niemieckiej współpracy oraz realizowanego projektu,
- wspólna realizacja polsko - niemieckiego filmu promocyjnego, prezentującego dorobek artystyczny, kulturalny oraz inwestycje powstałe przy udziale partnerów niemieckich i środków pochodzących z Unii Europejskiej (film promocyjny - zobacz)
- zakup laptopów wraz z oprogramowaniem do stałego kontaktu z partnerami niemieckimi w ramach realizowanego projektu,
- promocja projektu w mediach - 10 ogłoszeń prasowych,
- opracowanie i wydanie polsko - niemieckiej ulotki dotyczącej profilaktyki COVID 19 (ulotka - pobierz)
- wykonanie i montaż nowej tablicy informacyjnej z nazwami miast partnerskich miasta Kołobrzeg na Skwerze Miast Partnerskich (tablica - pobierz)
"Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia - Pomorze Przednie/Brandenburgia / Polska w Euroregionie Pomerania)”
.png)
